정말 지도 없이
나 못 믿어?
떠나기 전에 지형도 숙지하고
몰랐으면 잘 보이려는 줄 알고
그럴 수도 있고
다르네 주피터가
내가 돈내기하는 거 봤어?
지난 몇 년 동안 우리 사는 게
그렇지만 내가 옳다는 걸
맞아, 그래서 내가
지금까지 세고 있었어?
잃은 돈 다 찾을 날만
다르 주피터는
주피터 엔진 소리네
이륙하려나?
모르겠는데
이륙 전 준비 사항 확인 완료
이륙까지 남은 시간 3분
빅터, 뭐 하는 거예요?
모린
전혀 모르는군요?
사고가 나서
당신 딸이
기껏 회수한 연료의
대부분을 잃었다뇨?
이륙 준비 시작해
빅터
프리샤, 중요한 문제예요
모린, 도착하면
17.3%요
당장 엔진 꺼요, 무거워서
계속 얘기해
빅터, 내 말 들어요
내 말 잘 들어요
탈출 속도를 내기도 전에
- 아줌마 말 들을까요?
컴퓨터는 괜찮다고 하겠지만
이 행성에 맞게
살아남지 못할 거예요
아는 거 많아서 좋겠어요
하지만 이 행성이
당신 딸이 내 아들에게
당신 못 믿는다고
이륙까지 남은 시간 30초
베케르트, 뭡니까?
- 이제 당신이 나서겠단 겁니까?
우리가 해요
모든 주피터에 알립니다
모두 주피터 4호로 모여주세요
- 사람들이 모이고 있어
이거 우리 주피터에서 가져왔어
내가 뭐 도와줄까?
뭐가 문젠지 알아?
응, 발사에 필요한 연료량은
주피터를 최대한
맞아, 그래서
여기 이렇게 목록을 만들었어
이 무게까지 맞춰야 해
- 그래도 너무 무겁네
이걸 다 없애버리면 좋겠어
정확히는 4,323kg이긴 한데...
조종실 없인 비행을 못 하잖아
내 우정 7호에 뭐 묻었어?
돌아갈 수 있겠어?
다 외워뒀지
괜히 오해했겠네
언덕 너머에 있다에 5달러 건다
도박 아니었나?
알 땐 도박이 아니지
340달러를 잃었잖아
기다리고 있었지
저 언덕만 넘어가면 돼
5달러 언제 줄 거야?
주민 하나가 다쳤는데
그 사람을 구하려다
대부분을 잃었어요
연료가 정확히 얼마나 있어요?
구조대 보낸다고 약속할게요
대기권 밖으로 못 나가요
연료가 바닥날 거예요
- 컴퓨터상으로는 괜찮아
안 괜찮아요
설정된 게 아니잖아요
아무도요
모린
죽어간다는 사실을
알려줬다고 하니
너무 기분 나빠하지 마요
- 아뇨, 내가 아닙니다
전 존 로빈슨입니다
다 모이면 설명하겠습니다
- 그래
정해져 있으니까
가볍게 만들어야 하잖아
꼭 필요하지 않은 건
- 그렇지
조종실만 해도 5톤이야